Melanie Morgano, Mutter und selbst „Öcher Mäddche“ war es ein Anliegen, dieses Buch – ihr Herzensprojekt – zu verwirklichen. Dank ihrer Oma war sie von klein auf mit dem Öcher Dialekt vertraut und möchte dies nicht nur an ihre eigene Tochter, sondern an alle Aachener Kinder weitergeben.

Das erste Mundart-Pappbildwörterbuch auf Öcher Platt, Hochdeutsch und Lautschrift nach IPA zeigt Begriffe aus dem Alltag kleiner Öcher ab 12 Monaten – liebevoll und kindgerecht in Szene gesetzt. Es unterstützt damit alle, die unser Brauchtum – unser Öcher Platt – an ihre Kinder, Enkel und alle anderen kleinen Aachener weitergeben möchten. Spielerisch leicht wird die Welt unserer Mundart, wie auch Hochdeutsch erlernt. Ein Lesespaß für die ganze Familie.